शाश्वतैश्वर्यदायकः

The bestower of eternal sovereignty, who grants not the transient lordship of material power but the permanent dignity of spiritual sovereignty

शाश्वत ऐश्वर्य के दाता, जो भौतिक शक्ति की अस्थायी प्रभुसत्ता नहीं बल्कि आध्यात्मिक सार्वभौमिकता की स्थायी गरिमा प्रदान करते हैं

ऐश्वर्य सामान्यतः धन, शक्ति और प्रभुसत्ता को संदर्भित करता है, और भौतिक जीवन में ये प्रसिद्ध रूप से अनित्य हैं। राजनीतिक शक्ति गिरती है, व्यापारिक साम्राज्य ढहते हैं, शारीरिक स्वास्थ्य घटता है। शाश्वतैश्वर्य, शाश्वत प्रभुसत्ता, वह है जिसे वेदान्तिक परम्परा आत्मा में ही स्थापित करती है: जागरूकता की सार्वभौमिकता जिसे किसी बाहरी परिस्थिति द्वारा नहीं हटाया जा सकता। वह अय्यप्पा भक्त जो ४१ दिनों की दीक्षा पूरी करता है, इस गुणवत्ता को छू चुका है: उन दिनों के लिए, स्थिति के सामान्य सहारे हटा दिए गए थे और फिर भी व्यक्ति पूरी तरह खुद रहा, शायद किसी अन्य समय से अधिक पूरी तरह खुद। यही वह जमा है जो प्रभु अभ्यास के माध्यम से भक्त में शाश्वतैश्वर्य की करते हैं।

ॐChant at the close of this sixth batch, dedicating the merit of these names to the devotee's spiritual sovereignty: the inner wealth that cannot be taxed, stolen, or inflated away.