कृत्तिवासः

He who is clothed in animal skin, the ascetic garment that embodies the renunciation of worldly comfort and identification with the wild

पशु-चर्म धारण करने वाले, वह तपस्वी वस्त्र जो सांसारिक आराम के त्याग और वन्य के साथ पहचान को मूर्त करता है

शैव परम्परा में पशु-चर्म धारण करना सबसे पुराना संन्यासी चिह्न है: शिव बाघ की खाल पहनते हैं, शैव वंश के तपस्वी हरिण की खाल पहनते हैं, और अय्यप्पा कई चित्रणों में अपने पिता के पुत्र के रूप में बाघ की खाल पहनते हैं। दीक्षा भक्तों के काले या केसरिया वस्त्र इसके समकालीन समकक्ष हैं: एक विशिष्ट परिधान जो अभ्यास की अवधि के लिए पहनने वाले को साधारण समाज से अलग करता है, उन्हें प्रभु के अपने तपस्वी वेश से पहचानता है। जो दीक्षा भक्त काला वस्त्र धारण करता है वह छोटे रूप में कृत्तिवास का परिधान पहन रहा है।

ॐChant when the Ayyappa iconography shows the Lord in His ascetic forest garb, or when the deeksha's black clothing connects to this ancient lineage of forest renunciation.