Skip to main content
215

ॐ सत्यधर्मपालकाय नमः

सत्यधर्मपालकः

Satyadharmapālakaḥ

Root: satya + dharma + pālaka

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The protector of truth-dharma, who guards the union of truth and righteousness as the foundation of the cosmic order

सत्य-धर्म के रक्षक, जो ब्रह्माण्डीय व्यवस्था की नींव के रूप में सत्य और धर्म के मिलन की रक्षा करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्य

truth

सत्य

धर्म

righteousness, moral law

धर्म, सत्य-मार्ग

पालक

protector, guardian

पालक, रक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

समकालीन भारत में, संस्थागत बेईमानी को चुनौती देने वाले व्हिसलब्लोअर, खोजी पत्रकार, भ्रष्टाचार-विरोधी कार्यकर्ता और RTI आवेदक महत्त्वपूर्ण व्यक्तिगत जोखिम का सामना करते हैं। दक्षिण भारतीय समुदायों के इनमें से कई व्यक्तियों के लिए, दीक्षा के मूल सद्गुण के रूप में सत्य पर अय्यप्पा परम्परा का जोर सत्यधर्मपालक को व्यक्तिगत रूप से प्रासंगिक आह्वान बनाता है। दीक्षा व्रत में सत्यवाचन की प्रतिबद्धता शामिल है; सत्य-धर्म की रक्षा करने वाले प्रभु वह आदर्श प्रस्तुत करते हैं जिसे भक्त अभ्यास करने का प्रयास कर रहा है। अनैतिक वातावरण में ईमानदारी से बोलने का हर कार्य सत्यधर्मपालक का एक छोटा अनुष्ठान है।

When to Chant

कब जपें

Chant when truth is under pressure, when social and institutional forces conspire to enforce falsehood. The Lord who protects truth-dharma is the ally of every honest person in an dishonest situation.

← → arrow keys to navigate