Skip to main content
231

ॐ शाश्वतपदाय नमः

शाश्वतपदः

Śāśvathapadaḥ

Root: śāśvata + pada

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

He of the eternal abode, whose divine station is permanent, immovable, and will never cease to be available to those who seek it

शाश्वत पद वाले, जिनका दिव्य स्थान स्थायी, अविचल है और इसे खोजने वालों के लिए कभी भी उपलब्ध होना बन्द नहीं होगा

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शाश्वत

eternal, permanent, everlasting

शाश्वत, नित्य, चिरस्थायी

पद

abode, station, state, foot

पद, धाम, स्थान

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शबरीमला मन्दिर भूकम्प, बाढ़, राजनीतिक विवाद, कानूनी लड़ाइयों और बड़े पैमाने पर तीर्थयात्रा के भारी दबाव से बच गया है। पहाड़ स्वयं भूवैज्ञानिक युगों से अपरिवर्तित रहा है। शाश्वतपद वह नाम देता है जिसकी ओर यह भौतिक स्थायित्व इंगित करता है: प्रभु का अपना पद किसी मानवीय संस्था, किसी राजनीतिक व्यवस्था, या किसी भौतिक संरचना पर निर्भर नहीं। यदि कल मन्दिर नष्ट हो जाए, पहाड़ बना रहेगा। यदि पहाड़ को किसी तरह बदला जाए, प्रभु बने रहेंगे। शाश्वत पद को कोई भवन आश्रय देने की आवश्यकता नहीं; यह वह भूमि है जिससे हर भवन अपनी जो भी पवित्रता है वह खींचता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking the assurance that the Lord's grace-space will always exist, that no social change, institutional collapse, or historical upheaval can close the door of His mercy.

← → arrow keys to navigate