चराचरपतिः

The lord of all moving and unmoving things, whose sovereignty encompasses both animate creation and the still, mineral world

सभी चर और अचर का पति, जिनकी सार्वभौमिकता चेतन सृष्टि और अचल, खनिज संसार दोनों को समेटती है

हिन्दू ब्रह्माण्डविज्ञान में, चर-अचर के प्रभु एक ऐसे ब्रह्माण्ड को नियन्त्रित करते हैं जिसमें जीवन का एक पदानुक्रम एक छोर पर चट्टानों और नदियों से पौधों, कीड़ों, मछलियों, पक्षियों और स्तनधारियों से मनुष्यों और देवताओं तक फैला है। पश्चिमी घाट, जहाँ अय्यप्पा वास करते हैं, इस पदानुक्रम का एक असाधारण क्रॉस-सेक्शन होस्ट करता है: आधार में प्राचीन गाइस और ग्रेनाइट से नदी प्रणालियों से असाधारण विविधता के अकशेरुकी, सरीसृप, पक्षियों और स्तनधारियों तक जिसमें बाघ, हाथी और नीलगिरि तहर शामिल हैं। चराचरपति इस पूरे जाल को नियन्त्रित करते हैं। इसकी रक्षा करने वाले पर्यावरण आन्दोलन, जानते-अनजाने में, उनके शासन को जी रहे हैं।

ॐChant when in nature, understanding that the animals, trees, rocks, rivers, and sky encountered on the pilgrimage trek are all within the Lord's domain and deserve the same reverence as the temple.