कमनीयः

The desirable one, who is the most beautiful and attractive of all that exists, the supreme object of divine longing

कमनीय, जो अस्तित्व में सबसे सुन्दर और आकर्षक हैं, दिव्य लालसा का परम विषय

दक्षिण भारतीय भक्ति सौन्दर्यशास्त्र ने हमेशा प्रभु को परम सुन्दर के रूप में समझा है, केवल नैतिक रूप से अच्छे या आध्यात्मिक रूप से शक्तिशाली नहीं। तमिल संगम परम्परा की 'अकम्' काव्य की अवधारणा, सुन्दरता और लालसा की छवियों के माध्यम से आन्तरिक जीवन व्यक्त करना, स्वाभाविक रूप से सुन्दर प्रभु के बारे में भक्ति काव्य में बह जाती है। आंदाल की तिरुप्पावै, जो एक लड़की की अपने प्रिय के लिए तरसन से ली गई छवियों में कृष्ण-विष्णु के लिए भक्त की लालसा का वर्णन करती है, एक ऐसा टेम्पलेट स्थापित किया जिसे अय्यप्पा परम्परा विरासत में पाती है। जब किसी भक्त का हृदय प्रभु के दर्शन के लिए उतना तरसता है जितना किसी गहरे प्यार के लिए, कमनीय उस गुणवत्ता का नाम है प्रभु में जो ऐसी लालसा सम्भव बनाती है।

ॐChant when the heart is drawn toward the Lord with the specific quality of longing, the devotee's love yearning for the Lord as the beautiful beloved.