Skip to main content
269

ॐ सर्वाभयप्रदाय नमः

सर्वाभयप्रदः

Sarvābhayapradaḥ

Root: sarva + abhaya + prada

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The bestower of freedom from all fear, who grants comprehensive fearlessness to every aspect of the devotee's existence

सभी भय से मुक्ति के दाता, जो भक्त के अस्तित्व के हर पहलू को व्यापक निर्भयता प्रदान करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, complete

सब, सम्पूर्ण

अभय

fearlessness, freedom from fear

अभय, निर्भयता

प्रद

bestower

प्रदाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वाभयप्रद अभयद (निर्भयता के दाता) से अपने दायरे में भिन्न है: जहाँ अभयद विशिष्ट भयों को सम्बोधित करता है, सर्वाभयप्रद एकसाथ भय के कुल क्षेत्र को सम्बोधित करता है। भारतीय शहरों में समकालीन जीवन में अक्सर वह शामिल होता है जिसे मनोवैज्ञानिक 'फैली चिन्ता' कहते हैं: अनिर्दिष्ट चिन्ता की एक सामान्य पृष्ठभूमि गुनगुनाहट जो किसी एक चीज के बारे में नहीं बल्कि हर चीज में व्याप्त है। इस फैली चिन्ता के लिए अय्यप्पा परम्परा का नुस्खा व्यापक समर्पण है: भयभीतता के कुल क्षेत्र को उन प्रभु को सौंपना जो कुल निर्भयता देते हैं। इस समर्पण में दीक्षा का ४१ दिनों का विसर्जन उस आधार-रेखा चिन्ता स्तर पर मापनीय प्रभाव डालता है जो साधक बाद में वहन करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when multiple fears are operating simultaneously, the compound anxiety of financial, health, relationship, and existential concerns that characterises modern life.

← → arrow keys to navigate