Skip to main content
279

ॐ अमृताय नमः

अमृतः

Amṛtaḥ

Root: a + mṛta

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The immortal, the deathless one whose divine nature is beyond the reach of time and dissolution

अमर, मृत्युहीन जिनकी दिव्य प्रकृति काल और विलोपन की पहुँच से परे है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

not, without

नहीं, बिना

मृत

dead, mortal

मृत, नश्वर

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अमृत, अमरत्व का अमृत जिसे देवताओं ने ब्रह्माण्डीय सागर मन्थन से प्राप्त किया, हिन्दू पौराणिक कथाओं के सबसे शक्तिशाली प्रतीकों में से एक है। जब अय्यप्पा को अमृत नाम दिया जाता है, उन्हें इस अमरत्व-अमृत की जीवित उपस्थिति के रूप में पहचाना जाता है: पीया जाने वाला पदार्थ नहीं बल्कि स्वयं प्रभु, जिनका सम्पर्क नश्वर भक्त के मृत्यु के साथ सम्बन्ध को रूपान्तरित करता है। अपने अन्तिम वर्षों में बुजुर्ग माता-पिता की देखभाल करने वाले दक्षिण भारतीय परिवारों के लिए, KIMS तिरुवनन्तपुरम में अन्तिम निदान का सामना करने वाले कैंसर रोगियों के लिए, दुर्घटनाओं में साथियों को खोने वाले युवाओं के लिए, अमृत वह नाम है जो नश्वरता से इनकार नहीं करता बल्कि उसे प्रभु की अमर प्रकृति के बड़े सन्दर्भ में रखता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when mortality is felt most keenly, when illness, loss, or the awareness of aging presses on the heart. The immortal Lord is the eternal companion through every mortal passage.

← → arrow keys to navigate