Skip to main content
288

ॐ चित्तशुद्धिकराय नमः

चित्तशुद्धिकरः

Cittaśuddhikaraḥ

Root: citta + śuddhi + kara

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The maker of mental purity, who actively cleanses the mind's accumulated impressions, prejudices, and obscurations through the power of devotion

मानसिक शुद्धि के निर्माता, जो भक्ति की शक्ति से मन के संचित संस्कारों, पूर्वाग्रहों और आवरणों को सक्रिय रूप से साफ करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

चित्त

mind, consciousness, the field of thought

चित्त, मन, विचार का क्षेत्र

शुद्धि

purification, cleansing

शुद्धि, सफाई

कर

maker, doer, agent

कर, करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आधुनिक संज्ञानात्मक विज्ञान मन को एक पैटर्न-उत्पादन प्रणाली के रूप में समझता है जिसके पैटर्न काफी हद तक पिछले अनुभव से बने और दोहराव से मजबूत होते हैं। चिन्तनशील परम्पराओं ने हमेशा यह जाना है और इन पैटर्नों के साथ काम करने के तरीके विकसित किए हैं। अय्यप्पा दीक्षा ऐसी सबसे व्यापक विधियों में से एक प्रदान करती है: आहार, नींद, क्रिया, सामाजिक भूमिका और भक्ति अभ्यास के ४१ दिनों के बदलाव सामान्य पैटर्नों का एक गहरा व्यवधान बनाते हैं, उनकी जगह नए बनने की अनुमति देते हैं। चित्तशुद्धिकर प्रभु को इस व्यवधान के सक्रिय अभिकर्ता के रूप में नाम देता है: केवल अभ्यास का अवसर नहीं बल्कि वह शक्ति जो वास्तव में अभ्यास के माध्यम से शुद्धि का काम करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant during the deeksha period when the accumulated mental impressions of the year are being consciously released. The Lord is not merely a witness to this purification but its active agent.

← → arrow keys to navigate