Skip to main content
334

ॐ जगद्रक्षकाय नमः

जगद्रक्षकः

Jagadrakṣakaḥ

Root: jagat + rakṣaka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The protector of the world, whose active guardianship extends over the entire living universe and all who dwell within it

जगत के रक्षक, जिनकी सक्रिय संरक्षकता सम्पूर्ण जीवन्त ब्रह्माण्ड और उसमें रहने वाले सभी पर विस्तारित है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

world, universe

जगत्, ब्रह्माण्ड

रक्षक

protector, guardian

रक्षक, संरक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जब 2017 में चक्रवात ओखी ने केरल और तमिलनाडु के तटों पर हमला किया, मछुआरे समुदाय बिना किसी चेतावनी के जीवन के लिए संघर्षरत थे। तटीय क्षेत्र के अय्यप्पा मन्दिरों में जगद्रक्षक का आह्वान उठा। जलवायु परिवर्तन का पश्चिमी घाट जलग्रहण क्षेत्र पर प्रभाव जगद्रक्षक को एक ऐसा नाम बनाता है जिसकी प्रासंगिकता केवल बढ़ती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when placing all of creation in the Lord's protection, or when praying for communities facing natural disaster, conflict, or ecological threat.

← → arrow keys to navigate