त्रिलोकीपालः

The guardian of the three worlds, whose protective sovereignty extends over heaven, earth, and the underworld simultaneously

तीनों लोकों के पालक, जिनकी सुरक्षात्मक सार्वभौमिकता एकसाथ स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल पर विस्तारित है

प्राचीन भारत की तीन-लोक ब्रह्माण्डविज्ञान ब्रह्माण्ड को एक स्तरित वास्तविकता के रूप में स्थापित करती है। शबरीमला परम्परा में, दर्शन का लाभ व्यक्तिगत तीर्थयात्री से परे उनके पूर्वजों (जो एक निचले लोक में निवास करते हैं), उनके जीवित परिवार के सदस्यों और उन स्वर्गीय प्राणियों तक विस्तारित माना जाता है जिनके अपने लोकों की रक्षा एक ही प्रभु करते हैं।

ॐChant when prayers extend beyond the personal to encompass all beings in all realms, offering the merit of worship for the welfare of every level of existence.