पञ्चवर्णधारी

The bearer of all five colours, who unifies the white, blue, yellow, red, and black dimensions of sacred colour into one complete divine reality

पाँचों वर्णों के धारक, जो श्वेत, नील, पीत, रक्त और कृष्ण के पवित्र रंग आयामों को एक सम्पूर्ण दिव्य वास्तविकता में एकीकृत करते हैं

पाँच-रंग अनुक्रम (406-410) पञ्चवर्णधारी में समाप्त होता है, वह प्रभु जो एकसाथ सभी पाँच धारण करते हैं। जैसे श्वेत प्रकाश एकसाथ सभी रंग समेटता है, पञ्चवर्णधारी के रूप में अय्यप्पा वह सम्पूर्ण दिव्य दीप्ति है जिससे सभी विशिष्ट दिव्य रंग-अभिव्यक्तियाँ अपवर्तन हैं।

ॐChant as the culminating name of the five-colour sequence, honouring the Lord who holds all sacred colours simultaneously as a unity rather than as a succession.