मोहसूदनः

The subduer of delusion, who brings the deepest delusion of misidentification to its final defeat through sustained divine encounter

मोह के शासक, जो दिव्य साक्षात्कार के माध्यम से गलत पहचान के सबसे गहरे भ्रम को उसकी अन्तिम पराजय तक लाते हैं

मोहसूदन मोहनाशक (#251) से उसके अर्थ में भिन्न है: जहाँ नाशक विनाश का बोध कराता है, सूदन एक प्रक्रिया के माध्यम से वश करने और पराजय तक लाने का। प्रभु जो मोह को वश करते हैं उत्तरोत्तर काम करते हैं: दीक्षा का हर दिन सूक्ष्मता से मोह की पकड़ कमजोर करता है।

ॐChant when the practice begins to reveal the extent to which habitual misidentification has shaped one's sense of self. The Lord who subdues delusion makes this revelation workable rather than overwhelming.