Skip to main content
433

ॐ गृहस्थधर्मपालकाय नमः

गृहस्थधर्मपालकः

Gṛhasthadharmapālakaḥ

Root: gṛhastha + dharma + pālaka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The guardian of householder dharma, who protects and sustains the righteous path of domestic life that constitutes the vast majority of devotees' lives

गृहस्थ धर्म के रक्षक, जो गृहस्थ जीवन के धर्मनिष्ठ मार्ग की रक्षा और पालन करते हैं जो अधिकांश भक्तों के जीवन का गठन करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

गृहस्थ

householder, one living the domestic life

गृहस्थ, गृहस्थ जीवन जीने वाला

धर्म

righteous duty, path

धर्म, धर्मनिष्ठ कर्तव्य

पालक

guardian, protector

पालक, रक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अधिकांश अय्यप्पा भक्त गृहस्थ हैं: विवाहित, बच्चों के साथ, घर सँभालते, बुजुर्ग माता-पिता की देखभाल करते, व्यापार चलाते, कार्यालयों में काम करते। अय्यप्पा परम्परा की प्रतिभा यह है कि यह गृहस्थ को सीधे सम्बोधित करती है। ४१ दिनों की दीक्षा गृहस्थ का सन्न्यास जीवन का वार्षिक अभ्यास है, उन्हें उनकी घरेलू जिम्मेदारियों पर न कम हुए बल्कि नवीनीकृत होकर वापस लाती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the demands of family life, financial responsibility, and social duty feel overwhelming. The Lord who guards householder dharma supports those who carry these responsibilities with integrity.

← → arrow keys to navigate