Skip to main content
514

ॐ कर्ममार्गप्रदीपाय नमः

कर्ममार्गप्रदीपः

Karmamārgapradīpaḥ

Root: karma + mārga + pradīpa

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The lamp on the path of action, who illuminates the way of righteous, selfless action for all who pursue liberation through the active engagement with the world

कर्म-मार्ग का दीपक, जो निःस्वार्थ धर्मनिष्ठ कर्म का मार्ग उन सभी के लिए प्रकाशित करते हैं जो संसार के साथ सक्रिय संलग्नता के माध्यम से मुक्ति की खोज करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कर्म

action, righteous work

कर्म, धर्मनिष्ठ काम

मार्ग

path

मार्ग

प्रदीप

lamp

प्रदीप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

तीन-मार्ग अनुक्रम को पूरा करते हुए, कर्ममार्गप्रदीप उस मार्ग का सम्मान करता है जिस पर अधिकांश लोग चलते हैं। भगवद् गीता का महान योगदान यह दिखाना था कि कार्य स्वयं, जब बिना आसक्ति के अर्पण के रूप में किया जाए, मुक्ति का वैध मार्ग है। ४१ दिनों की दीक्षा एकसाथ तीनों मार्गों को जोड़ती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when engaging in any righteous work done as an offering to the Lord: the lamp on the karma path lights the way of action as worship for those who serve the world as a form of divine service.

← → arrow keys to navigate