धर्मध्वजः

He whose banner is dharma, who carries the standard of righteousness as the highest possible declaration of divine purpose

जिनका ध्वज धर्म है, जो धर्मनिष्ठता का मानक दिव्य उद्देश्य की उच्चतम सम्भव घोषणा के रूप में उठाते हैं

ध्वज भारतीय परम्परा में देवता की उपस्थिति और प्रकृति की घोषणा करता है। जब अय्यप्पा भक्त का जुलूस इरुमुडि के साथ शहर से गुजरता है, वे धर्मध्वज के रूप में कार्य कर रहे हैं: समाज के हर कोने में प्रभु की धर्मिक उपस्थिति की घोषणा कर रहे हैं।

ॐChant when upholding any righteous cause in the face of opposition, invoking the Lord whose banner is dharma itself as the divine sanction for every righteous stand.