Skip to main content
581

ॐ अनाथरक्षकाय नमः

अनाथरक्षकः

Anātharakṣakaḥ

Root: anātha + rakṣaka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The guardian of the orphaned and lordless, who is specifically present as protector for all those who have no other patron, guardian, or advocate

अनाथों के रक्षक, जो उन सभी के लिए संरक्षक के रूप में विशेष रूप से उपस्थित हैं जिनके पास कोई अन्य संरक्षक, अभिभावक या वकील नहीं है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

अनाथ

orphaned, lordless, without patron

अनाथ, बेसहारा

रक्षक

guardian, protector

रक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अनाथरक्षक दार्शनिक रूप से महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह प्रभु की संरक्षकता को विशेष रूप से सभी अन्य संरक्षण की अनुपस्थिति से प्रेरित के रूप में नाम देता है। जब हर मानवीय संस्था विफल हो या अनुपस्थित हो, अनाथ का संरक्षक प्रभु अभी भी उपस्थित है।

When to Chant

कब जपें

Chant for orphaned children, widowed elders, the socially abandoned, and all who have no human patron. The Lord is specifically the patron of those who have no patron.

← → arrow keys to navigate