श्रीधरः

The bearer of Shri, who carries divine auspiciousness as His essential quality wherever He goes and in every form He takes

श्री के धारक, जो जहाँ भी जाते हैं और जो भी रूप धारण करते हैं वहाँ दिव्य शुभता को अपनी आवश्यक गुणवत्ता के रूप में वहन करते हैं

श्रीधर विष्णु के एक विशेषण के रूप में परम्परागत रूप से वह संदर्भित करता है जो अपनी छाती पर श्रीवत्स चिह्न धारण करते हैं। अय्यप्पा श्रीधर के रूप में वह प्रभु हैं जो दिव्य शुभता को अपनी प्रकृति के रूप में वहन करते हैं।

ॐChant when entering any space the Lord inhabits: the Sabarimala murti radiates Shri outward, and the devotee who approaches bears a reflected Shri back into the world they return to.