Skip to main content
737

ॐ सर्वमंगलदाय नमः

सर्वमंगलदः

Sarvamaṅgaladaḥ

Root: sarva + maṅgala + da

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The bestower of all auspiciousness, who gives the complete quality of mangala that makes every aspect of life blessed from its most ordinary moment to its most sacred

सभी मंगल के दाता, जो मंगल की वह सम्पूर्ण गुणवत्ता देते हैं जो जीवन के हर पहलू को उसके सबसे साधारण क्षण से लेकर सबसे पवित्र तक धन्य बनाती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, complete

सब

मंगल

auspiciousness, blessing

मंगल, शुभता

giver

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वमंगलद पहले की मंगल-धर्मशास्त्र से जुड़ता है लेकिन इसे उसके सबसे व्यापक रूप में देता है। सर्व उपसर्ग अन्तर बनाता है: सम्पूर्ण शुभता जो जीवन के किसी आयाम को अनाशीर्वादित नहीं छोड़ती।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking the Lord's comprehensive auspiciousness for the entire span of life: every day, every undertaking, every relationship blessed by the complete mangala the Lord gives.

← → arrow keys to navigate