लोकनायकः

The leader of the world, who guides all of humanity not through force but through the irresistible moral authority of the divine example

संसार के नायक, जो बल के माध्यम से नहीं बल्कि दिव्य उदाहरण की अप्रतिरोध्य नैतिक सत्ता के माध्यम से सम्पूर्ण मानवता का नेतृत्व करते हैं

लोकनायक उन अन्तिम ब्रह्माण्डीय-शासन नामों को खोलता है जो सहस्रनाम के मुख्य भाग को उसके चरमोत्कर्ष अनुक्रमों से पहले बन्द करते हैं।

ॐChant when the Lord's universal moral leadership is being invoked: not political authority but the moral authority of the one whose example all of humanity can look to for guidance.