Skip to main content
753

ॐ जगद्धात्रे नमः

जगद्धाता

Jagaddhātaḥ

Root: jagat + dhātṛ

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The sustainer of the universe, who actively maintains all of creation in existence moment by moment through the continuous outpouring of divine sustaining grace

ब्रह्माण्ड के पालक, जो निरन्तर दिव्य पालन-अनुग्रह के प्रवाह के माध्यम से क्षण-दर-क्षण समस्त सृष्टि को अस्तित्व में सक्रिय रूप से बनाए रखते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

universe

जगत्

धाता

sustainer, maintainer

धाता, पालक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जगद्धाता प्रभु को उनके विष्णु-सदृश पालन कार्य में नाम देता है। रचनाकर्ता (ब्रह्मा), पालक (विष्णु/धाता) और परिवर्तक (शिव/नाशक) के बीच के अन्तर को परम्परा स्वीकार करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the Lord's active, ongoing sustenance of all creation is being contemplated: every breath drawn by every creature is the Lord actively sustaining that creature through the Jagaddhātṛ function.

← → arrow keys to navigate