पञ्चवर्णप्रियः

He who is fond of all five colours, who delights in the complete spectrum of divine colour as expressions of His infinite variety

पाँचों वर्णों से प्रेम करने वाले, जो दिव्य रंग के सम्पूर्ण स्पेक्ट्रम में आनन्द लेते हैं अपनी अनन्त विविधता की अभिव्यक्तियों के रूप में

पञ्चवर्णप्रिय रंग-अनुक्रम को एकसाथ पाँचों रंगों के प्रति प्रभु के प्रेम को नाम देकर बन्द करता है।

ॐChant when the full spectrum of the Lord's divine colours is being honoured: dark blue, dark cloud, golden, yellow, and white together constitute the complete chromatic theology of the divine.