महायशाः

He of great renown, whose divine honour is acknowledged by all traditions and whose greatness is celebrated across all of creation

महायशस्, जिनके दिव्य सम्मान को सभी परम्पराएँ स्वीकार करती हैं और जिनकी महानता समस्त सृष्टि में मनाई जाती है

महायशस् महाकीर्ति (#820) से सूक्ष्म रूप से भिन्न है: कीर्ति प्रसिद्धि है, जबकि यशस् सम्मान है।

ॐChant when honoring the Lord's universally celebrated greatness. His yaśas is not earned through competition but is the natural, spontaneous acknowledgment that all of creation makes in the presence of genuine greatness.