श्रेयोदः

The bestower of the highest good, who gives śreyas , the spiritual welfare that is absolutely superior to preyas (temporal pleasure) , as the supreme gift

परम श्रेय के दाता, जो श्रेयस देते हैं , वह आध्यात्मिक कल्याण जो प्रेयस (सांसारिक सुख) से निरपेक्ष रूप से श्रेष्ठ है , परम उपहार के रूप में

श्रेयस और प्रेयस के बीच का अन्तर काठ उपनिषद् की आधारभूत शिक्षाओं में से एक है। नचिकेता ने यम की सभी सांसारिक प्रस्ताओं को अस्वीकार करके आत्मज्ञान (श्रेयस) को चुना।

ॐChant when choosing śreyas over preyas in any situation: the Lord who gives the highest good supports every choice that prioritises genuine spiritual welfare over temporary satisfaction.