परमात्परः

The supreme beyond the supreme, who transcends even the highest possible description of the transcendent and stands as the absolute that exceeds all absolutes

परम से भी परम, जो अतिक्रामी के उच्चतम सम्भव वर्णन से भी परे और उस परम के रूप में खड़े हैं जो सभी पूर्णताओं से परे है

परमात्पर एक व्याकरणिक तीव्रता का उपयोग करता है। यह सहस्रनाम के सबसे जानबूझकर विरोधाभासी नामों में से एक है।

ॐChant when even the concept of 'supreme' is recognised as too small for the Lord: the Paramātpara stands beyond every superlative including 'supreme itself'.