उमापतिप्रियः

He who is fond of Uma's lord , who has a deep filial affection for his father in his most intimate form as the beloved of Uma-Parvati

उमापति से प्रेम करने वाले, जिनका उमा-पार्वती के प्रिय के रूप में अपने पिता के सबसे आत्मीय रूप से गहरा पितृ-भाव है

उमापतिप्रिय शिव को उनके सबसे आत्मीय रूप में सम्मानित करता है: उमा-पार्वती के समर्पित पति। शिव-पार्वती सम्बन्ध पवित्र साझेदारी का सबसे प्रसिद्ध आदर्श है।

ॐChant when honouring the divine parental relationship: the son who loves his father's form as the devoted husband of Uma models the sacred family bond that the entire cosmos is rooted in.