Skip to main content
94

ॐ सर्वमंगलाय नमः

सर्वमङ्गलः

Sarvamañgalaḥ

Root: sarva + maṅgala

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The all-auspicious one, in whom every blessing, every good fortune, and every sacred quality resides completely

सर्वमंगल, जिनमें हर आशीर्वाद, हर सौभाग्य और हर पवित्र गुण पूर्णतः विद्यमान है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

मङ्गल

auspicious, blessed, good fortune

मंगल, शुभ, सौभाग्य

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दक्षिण भारत में 'मंगलम्' शब्द हर अनुष्ठान, हर प्रदर्शन, हर समारोह को बन्द करता है। भरतनाट्यम प्रदर्शनी, विवाह अनुष्ठान, मन्दिर पूजा या सार्वजनिक समारोह के अन्त में कहा गया 'मंगलम्' सामूहिक घोषणा है कि दिव्यता ने जो किया उसे आशीर्वाद दिया। सर्वमंगल के रूप में अय्यप्पा उन सभी समापनों का स्रोत हैं: कन्याकुमारी से दक्कन के पठार तक दक्षिण भारतीय संसार की हर भाषा में बोले गए हर 'मंगलम्' के पीछे का नाम।

When to Chant

कब जपें

Chant at the beginning of any new undertaking, wedding, Griha Pravesh, naming ceremony, or business launch. Ayyappa as Sarvamangala ensures comprehensive auspiciousness.

← → arrow keys to navigate