Skip to main content
104

ॐ भगवते नमः

भगवान्

Bhagavān

Root: bhaga + vān

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The Bhagavan, the one endowed with all six divine opulences: sovereignty, power, fame, beauty, knowledge, and renunciation

भगवान, जो छः दिव्य ऐश्वर्यों से सम्पन्न हैं: ऐश्वर्य, शक्ति, यश, सौन्दर्य, ज्ञान और वैराग्य

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

भग

divine opulence, auspicious quality

भग, दिव्य ऐश्वर्य

वान्

endowed with, possessing

युक्त, सम्पन्न

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भगवान हिन्दू भक्ति शब्दावली में सर्वोच्च उपाधि है: इसका अर्थ है 'सभी भग (दिव्य ऐश्वर्य) से सम्पन्न।' छः भग हैं: ऐश्वर्य, वीर्य, यश, श्री, ज्ञान और वैराग्य। दत्तात्रेय एक साथ सभी छः धारण करते हैं। भागवत पुराण विशेष रूप से अपने एकादश स्कन्ध में 'भगवान' से दत्तात्रेय को सम्बोधित करता है जहाँ राजा यदु को 24 गुरुओं की उनकी शिक्षा प्रस्तुत की गई है। यह महत्त्वपूर्ण है: दत्तात्रेय उन बहुत कम व्यक्तित्वों में से एक हैं जिन्हें भागवत में विष्णु के अवतार हुए बिना 'भगवान' सम्बोधित किया जाता है, जो उनके त्रिमूर्ति अधिकार को प्रदर्शित करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant as a comprehensive divine invocation, on any occasion calling for the fullness of divine grace, or when studying the Bhagavata Purana whose eleventh canto contains Dattatreya's teachings to King Yadu.

← → arrow keys to navigate