ब्रह्मचारिवन्दितः

The one honoured by brahmacharins, revered by all students and celibates who dedicate their energy to sacred learning

ब्रह्मचारियों द्वारा वन्दित, उन सभी विद्यार्थियों और ब्रह्मचारियों द्वारा आदरित जो अपनी ऊर्जा पवित्र अध्ययन को समर्पित करते हैं

ब्रह्मचारिवन्दित जीवन की विद्यार्थी अवस्था (ब्रह्मचर्य आश्रम) के साथ दत्तात्रेय के सम्बन्ध को स्थापित करता है, चार आश्रमों में से पहला। नाशिक, हरिद्वार और श्रृंगेरी में अभी भी संचालित गुरुकुलों में छात्र दत्तात्रेय को पहले गुरु के रूप में आवाहन के साथ अपना अध्ययन शुरू करते हैं। सरस्वती पूजा (दक्षिण भारत में विजयदशमी, पूरे देश में नवरात्रि की नवमी) में जब छात्र अपनी पुस्तकों और उपकरणों की पूजा करते हैं, तो दत्तात्रेय-ब्रह्मचारी सम्बन्ध परोक्ष रूप से सम्मानित होता है, क्योंकि दत्तात्रेय ने स्वयं सम्पूर्ण प्रकृति को अपने गुरुकुल के रूप में पढ़ा।

ॐChant during students' puja, at Saraswati Puja and Vidyarambha ceremonies, or when a young student takes their first vows of dedicated learning.