Skip to main content
186

ॐ सद्गुरवे नमः

सद्गुरुः

Sadgurūḥ

Root: sat + guru

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The true guru, the authentic teacher who has directly realised the truth and transmits not information but the living fire of awakening

सद्गुरु, वह प्रामाणिक गुरु जिसने सत्य का प्रत्यक्ष साक्षात्कार किया है और सूचना नहीं बल्कि जागरण की जीवन्त अग्नि प्रसारित करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्

truth, the real, existence

सत्, सत्य, अस्तित्व

गुरु

teacher

गुरु

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सद्गुरु सम्पूर्ण भारतीय आध्यात्मिक जीवन में सबसे सम्मानित उपाधि है। 'सत्' का अर्थ है सत्य, अस्तित्व, वास्तविक; 'गुरु' का अर्थ है अन्धकार का नाशक। सद्गुरु इसलिए वह शिक्षक है जो सत्य के बारे में पढ़ाकर नहीं बल्कि सत्य होकर अन्धकार हरता है। दत्त परम्परा विशेष रूप से सिखाती है कि सद्गुरु और आत्मन् समान हैं। गुरु गीता (स्कन्द पुराण का भाग) स्पष्ट रूप से सद्गुरु को दत्तात्रेय से अभिज्ञात करती है: 'गुरुर् ब्रह्मा गुरुर् विष्णु...' भारत के आश्रमों के विशाल नेटवर्क में प्रत्येक छात्र इसी श्लोक से शुरू करता है, दत्तात्रेय को सद्गुरु के रूप में आवाहित करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking an authentic teacher, when surrendering to one's own guru as Sadguru, or when recognising Dattatreya himself as the ultimate Sadguru who teaches through all of life's circumstances.

← → arrow keys to navigate