ॐ शिष्यहृदयनिवासिने नमः
शिष्यहृदयनिवासी
Śiṣyahṛdayanivāsī
Root: śiṣya + hṛdaya + nivāsī
अर्थ
The one who dwells in the disciple's heart, the guru who makes his home in the innermost chamber of every sincere student
शिष्य के हृदय में निवास करने वाले, वह गुरु जो हर सच्चे विद्यार्थी के हृदय की अन्तरतम कोठरी में अपना घर बनाते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
शिष्य
disciple, student
शिष्य
हृदय
heart
हृदय
निवासी
dweller, resident
निवासी
आधुनिक संदर्भ
शिष्यहृदयनिवासी प्रकट करता है कि दत्तात्रेय अन्ततः कहाँ रहते हैं: गिरनार या गाणगापुर या औदुम्बर में नहीं बल्कि हर सच्चे शिष्य के हृदय में। यह केन उपनिषद् की 'हृदय उनका घर है' और बृहदारण्यक की 'चावल के दाने से छोटा, आकाश से बड़ा, यह हृदय की गुहा में आत्मन् है' की शिक्षा है। रमण महर्षि की शिक्षा कि गुरु एक शरीर नहीं बल्कि हृदय में एक चेतना-उपस्थिति है, ठीक यही है। कोई तीर्थयात्रा आवश्यक नहीं; सद्गुरु की दूरी ठीक शून्य है।
कब जपें
ॐChant when feeling the guru's presence in the heart during meditation, or when the devotee recognises that Dattatreya has never left and has always been the closest of all.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate