Skip to main content
195

ॐ ध्यानगम्याय नमः

ध्यानगम्यः

Dhyānagamyaḥ

Root: dhyāna + gamya

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The one who is approachable through meditation, who is most directly reached not through external ritual but through the deep interior of silent attention

ध्यान के माध्यम से प्राप्य, जो बाहरी अनुष्ठान के माध्यम से नहीं बल्कि मौन ध्यान की गहरी अन्तरात्मा के माध्यम से सबसे सीधे पहुँचे जा सकते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

ध्यान

meditation, deep attention

ध्यान

गम्य

reachable, approachable

गम्य, प्राप्य

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

ध्यानगम्य दत्तात्रेय का प्राथमिक मार्ग नाम देता है: ध्यान। यज्ञ नहीं, तीर्थ नहीं, भिक्षा नहीं, मूर्ति-पूजा नहीं, दत्तात्रेय का सबसे निश्चित मार्ग ध्यान का आंतरिक पथ है। समकालीन भारत की कल्याण क्रान्ति में ध्यान सबसे तेज़ी से बढ़ने वाला व्यक्तिगत अभ्यास बन गया है। हर प्रमुख शहर में आर्ट ऑफ लिविंग फाउण्डेशन के केन्द्र ध्यान प्रशिक्षण प्रदान करते हैं। ध्यानगम्य दत्तात्रेय वह देवता हैं जिनकी ओर हर वास्तविक ध्यानी अनजाने में बढ़ रहा है, चाहे वह किसी भी परम्परा का उपयोग करे।

When to Chant

कब जपें

Chant at the beginning of meditation, as a daily reminder that the most direct route to Dattatreya is the inner path of stillness, or when external devotional aids are unavailable.

← → arrow keys to navigate