परात्परः

The supreme of the supreme, the transcendence of transcendence itself, beyond even the highest conception of the beyond

परम का परम, अतिक्रमण का ही अतिक्रमण, यहाँ तक कि परे की सर्वोच्च अवधारणा से भी परे

परात्पर अपोफैटिक अनुक्रम (अचिन्त्य, अनिर्वचनीय, परात्पर) का दार्शनिक शिखर है। यह नाम अतिक्रमण का एक अनन्त प्रतिगमन बनाता है: 'परे के परे।' कठोपनिषद् में यम नचिकेता को बताते हैं कि आत्मन् 'सबसे छोटे से भी छोटा, सबसे बड़े से भी बड़ा' है। शान्ति पाठ के तीन दोहराव के दार्शनिक समकक्ष: 'शान्ति, शान्ति, शान्ति' तीन अलग-अलग शान्तियाँ नहीं बल्कि वह शान्ति है जो शान्ति से परे है और उस शान्ति से परे है जो शान्ति से परे है। दत्त परम्परा में यही कारण है कि कोई भी नाम पर्याप्त है: क्योंकि अनन्त का नामकरण हमेशा अनन्त की अक्षयता का भी नामकरण है।

ॐChant when all superlatives have been exhausted and one needs a name that declares the infinite regress of transcendence, or when honouring Dattatreya as the absolute that cannot be contained even by the concept of the absolute.