चतुर्दशभुवनाधारः

The support of the fourteen worlds, who is the cosmic foundation on which all fourteen realms from the lowest patala to the highest brahmaloka rest

चौदह लोकों का आधार, जो वह ब्रह्माण्डीय नींव हैं जिस पर सबसे निम्न पाताल से सर्वोच्च ब्रह्मलोक तक सभी चौदह क्षेत्र टिके हैं

चतुर्दशभुवनाधार दत्तात्रेय को सभी चौदह लोकों के आधार नाम देता है। पौराणिक ब्रह्माण्ड-विज्ञान में ब्रह्माण्ड में चौदह भुवन हैं: सात ऊपरी (भू, भुवर, स्वर, महर, जन, तपस और सत्य लोक) और सात निम्न (अतल, वितल, सुतल, तलातल, महातल, रसातल और पाताल)। दत्तात्रेय चतुर्दशभुवनाधार के रूप में सभी आयामों में अपरिवर्तनीय हैं, वह स्थिरांक जो सभी लोकों के बदलने पर बना रहता है।

ॐChant when contemplating the Puranic cosmology of fourteen worlds, or when recognising that all realms of existence rest on the same divine foundation.