Skip to main content
506

ॐ स्वकारणाय नमः

स्वकारणः

Svakāraṇaḥ

Root: sva + kāraṇa

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

His own cause, the self-caused being who has no prior cause external to himself and whose existence is the only thing that was never not the case

अपना स्वयं का कारण, वह स्व-कारण सत्ता जिसका अपने बाहर कोई पूर्व कारण नहीं और जिसका अस्तित्व एकमात्र ऐसी चीज है जो कभी नहीं थी ऐसा नहीं था

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

स्व

self, own

स्व, अपना

कारण

cause

कारण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

स्वकारण दत्तात्रेय को उनके अपने कारण (स्वकारण) नाम देता है। यह एक सटीक दार्शनिक कथन है: दत्तात्रेya अपने से पहले किसी भी चीज से कारणित नहीं; उनका अस्तित्व स्वयं-आधारित है। पाश्चात्य दर्शन में इसे 'आसेइटी' (लैटिन 'a se': स्वयं से) कहा जाता है। लाइबनिज़ का प्रश्न 'कुछ क्यों है न कि कुछ नहीं?' उसी रहस्य की ओर संकेत करता है जिसे स्वकारण नाम देता है। यह स्व-आधारित प्रकृति भक्त को भी शिक्षा है: आपकी अपनी आत्मन् स्वकारण है।

When to Chant

कब जपें

Chant when approaching the deepest philosophical question of uncaused existence, or when recognising that what one truly is also needs no external justification.

← → arrow keys to navigate