सिद्धचारणवन्दितः

The one revered by siddhas and celestial bards, who receives homage from accomplished yogis and the divine singers who carry sacred knowledge through the worlds

सिद्धों और चारणों द्वारा वन्दित, जो सिद्ध योगियों और उन दिव्य गायकों से नमस्कार प्राप्त करते हैं जो पवित्र ज्ञान को लोकों में ले जाते हैं

सिद्धचारणवन्दित दत्तात्रेय को सिद्धों (सिद्ध योगियों) और चारणों (दिव्य गायकों) दोनों द्वारा वन्दित नाम देता है। युग्म महत्त्वपूर्ण है: सिद्ध आन्तरिक, मौन मार्ग का प्रतिनिधित्व करते हैं; चारण बाहरी, अभिव्यंजक मार्ग का। दत्तात्रेय सिद्धचारणवन्दित के रूप में मौन उपलब्धकर्ताओं और अभिव्यंजक संचारकों दोनों द्वारा पूजे जाते हैं।

ॐChant when honouring India's twin traditions of silent accomplishment (siddhas) and expressive transmission (charanas), both of whom revere Dattatreya as their source.