Skip to main content
804

ॐ जगद्रूपाय नमः

जगद्रूपः

Jagadrūpāḥ

Root: jagat + rūpa

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The one whose form is the world, in whom the entire universe is not an external creation but the very body of his cosmic self-expression

जिनका रूप जगत् है, जिनमें सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड बाहरी सृजन नहीं बल्कि उनकी ब्रह्माण्डीय आत्म-अभिव्यक्ति का शरीर है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

world, universe

जगत्

रूप

form, body

रूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जगद्रूप दत्तात्रेय को वह नाम देता है जिनका रूप जगत् है। यह दत्तात्रेय पर लागू विश्वरूप सिद्धान्त है। भारत की 'ब्रह्म सत्यम्, जगत् मिथ्या' की अद्वैत शिक्षण को इस जगद्रूप पूरक की आवश्यकता है। दोनों शिक्षाएँ मिलकर: संसार ब्रह्म से अन्ततः अभिन्न है और दिव्य का अपना रूप है।

When to Chant

कब जपें

Chant when meditating on the universe as Dattatreya's body, or when the world's beauty and complexity appear as expressions of the divine's own self-display.

← → arrow keys to navigate