श्रेयोदायकः

The bestower of true benefit, who gives what is genuinely best for the soul rather than what merely pleases

वास्तविक लाभ के दाता, जो केवल प्रसन्न करने वाले के बजाय आत्मा के लिए वास्तव में सर्वश्रेष्ठ देते हैं

श्रेयोदायक दत्तात्रेय को श्रेयस् के दाता नाम देता है। कठ उपनिषद् का श्रेयस् और प्रेयस् का भेद यहाँ दत्तात्रेय के देने पर लागू है। गुरु चरित्र में नृसिंह सरस्वती का इनकार बाद में सबसे बड़े उपहार के रूप में प्रकट हुआ।

ॐChant when trusting that whatever Dattatreya gives or withholds is śreyas rather than preyas.