सर्वाधिपतिः

The lord of all, the supreme master whose authority extends over every being and every realm as the ultimate sovereign of the entire cosmic order

सभी के प्रभु, वह सर्वोच्च स्वामी जिनका अधिकार सम्पूर्ण ब्रह्माण्डीय व्यवस्था के परम अधिपति के रूप में हर प्राणी और हर लोक पर फैला है

सर्वाधिपति दत्तात्रेय को सभी के अधिपति (प्रभु, स्वामी, सम्राट) नाम देता है। 'अधिपति' 'ईश्वर' से मजबूत है: यह अमूर्त अर्थ में प्रभुत्व की बजाय प्रत्यक्ष व्यक्तिगत प्रभुसत्ता और महारत पर जोर देता है। भारत की सीधे दिव्य के पास याचना करने की परम्परा इस सर्वाधिपति गुण में निहित है।

ॐChant when acknowledging Dattatreya as the supreme authority over all, the adhipati of all adhipatis.