चतुर्हस्तः

The four-handed one whose four arms simultaneously perform creation, protection, knowledge-giving, and liberation

चार हाथों वाले, जिनके चार हाथ एक साथ सृजन, सुरक्षा, ज्ञान-प्रदान और मोक्ष-दान करते हैं

चतुर्हस्त चतुर्भुज (नाम 11) का पूरक है, हस्त (हाथ) भुज (भुजा) की तुलना में अधिक विशेष रूप से सक्रिय, कार्यशील हाथ है। दत्तात्रेय की मानक मूर्ति के चार हाथ प्रत्येक एक विशिष्ट उपकरण धारण करते हैं: शंख (विष्णु का, सृजन की आदि ध्वनि का प्रतीक), चक्र (विष्णु का, धर्म और काल के पहिये का प्रतीक), त्रिशूल (शिव का, तीन गुणों के अतिक्रमण का प्रतीक) और कमण्डलु (ब्रह्मा का, सृजनात्मक सम्भावना के पात्र का प्रतीक)। एक साथ चार ब्रह्माण्डीय क्रियाएँ, कोई अनुक्रम नहीं, एक साथ सब। यह बिम्ब उस भारतीय शहरी पेशेवर के लिए विशेष अर्थपूर्ण है जो परिवार, करियर, समाज और आध्यात्मिक जीवन एक साथ सम्भाल रहा है।

ॐChant when contemplating the Dattatreya murti's four arms and the cosmic functions they hold, during mudra practice, or when seeking the divine's simultaneous action on all dimensions of one's life.