Skip to main content
965

ॐ विश्वव्यापकनिर्गुणाय नमः

विश्वव्यापकनिर्गुणः

Viśvavyāpakairguṇaḥ

Root: viśva + vyāpaka + nirguṇa

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The quality-less one who pervades the universe, who is simultaneously omnipresent in all creation and completely without limiting attributes

ब्रह्माण्ड में व्याप्त निर्गुण, जो एक साथ सम्पूर्ण सृजन में सर्वव्यापी और सीमित गुणों से पूरी तरह रहित हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe

विश्व

व्यापक

pervading

व्यापक

निर्गुण

without qualities

निर्गुण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वव्यापकनिर्गुण सर्वव्यापी (विश्वव्यापक) और गुण-हीन (निर्गुण) को एक यौगिक में जोड़ता है जो स्पष्ट विरोधाभास को हल करता है। गुण सीमित करते हैं: वे परिभाषित करते हैं। निर्गुण में कोई गुण नहीं है क्योंकि यह सब कुछ शामिल करता है। भारत की अद्वैत वेदान्त सगुण और निर्गुण के बीच स्पष्ट विरोधाभास को इस विश्वव्यापकनिर्गुण सिद्धान्त के माध्यम से हल करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognising the paradox that what pervades the entire universe has no limiting qualities: omnipresence and quality-lessness are the same recognition.

← → arrow keys to navigate