सर्वेश्वरेश्वरः

The lord of all lords, the most supreme sovereign who is the lord even of all the lords and of the very quality of lordship itself

सभी ईश्वरों के ईश्वर, वह सर्वोच्च प्रभु जो सभी प्रभुओं और प्रभुत्व की गुणवत्ता के भी ईश्वर हैं

सर्वेश्वरेश्वर दत्तात्रेय को सभी ईश्वरों के ईश्वर, ईश्वरों के भी ईश्वर नाम देता है। नाम 999 पर, हजार के निशान से एक नाम पहले, यह घोषणा दत्तात्रेय की परम प्रभुसत्ता को उसके सबसे पूर्ण रूप में रखती है। भारत का भव्य धर्मशास्त्रीय पदानुक्रम यहाँ अपना समाधान पाता है।

ॐChant approaching the thousandth name as the supreme lordship declaration: the lord of all lords.