Skip to main content
109

ॐ त्रिलोकपालिन्यै नमः

त्रिलोकपालिनी

Trilokapālinī

Root: tri + loka + pālinī

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

Guardian of the Three Worlds; the goddess whose care actively protects all three realms - not just ruling over them but tending them, nourishing them, keeping them in balance

तीनों लोकों की संरक्षिका - जिनकी देखभाल सक्रिय रूप से तीनों लोकों की रक्षा करती है, न केवल उन पर शासन करती बल्कि उनका पोषण और सन्तुलन बनाए रखती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

त्रि

three

तीन

लोक

world, realm, the three planes of existence

लोक, तीनों सत्ता-स्तर

पालिनी

she who protects, nurtures, and maintains (feminine)

पालने वाली, रक्षा और पोषण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के पर्यावरण कार्यकर्ता - पश्चिमी घाट के जंगलों को उत्खनन से बचाने वाले, नदियों को रासायनिक प्रदूषण से, आर्द्रभूमियों को अतिक्रमण से - अपने शरीरों से त्रिलोकपालिनी का आह्वान कर रहे हैं। वन देवी पूजा और नदी पूजा उसी आवेग की औपचारिक अभिव्यक्ति है: कि प्राकृतिक संसार की रक्षा केवल नीति नहीं, पवित्र कर्तव्य है।

When to Chant

कब जपें

Chant when praying for the well-being of the entire world, not just one's own circle. Trilokapālinī shifts the devotee's intention from personal petition to cosmic intercession. Also invoked in environmental prayers and in times of natural disaster.

← → arrow keys to navigate