Skip to main content
140

ॐ नारायण्यै नमः

नारायणी

Nārāyaṇī

Root: nāra + ayaṇī

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who moves upon the waters, the consort and power of Narayana; the goddess whose energy sustains Vishnu's cosmic dream in which all creation takes place

जल पर विचरण करने वाली, नारायण की शक्ति - जो विष्णु के उस ब्रह्माण्डीय स्वप्न को धारण करती हैं जिसमें समस्त सृष्टि घटित होती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नार

the cosmic waters, the primordial fluid of creation

ब्रह्माण्डीय जल, सृष्टि का आदि-तरल

अयणी

she who moves upon or abides in (feminine)

पर विचरण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

देवी माहात्म्य की नारायणी स्तुति - 'नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः' - दक्षिण भारत में सबसे व्यापक रूप से ज्ञात संस्कृत श्लोकों में से एक है। जब एम.एस. सुब्बुलक्ष्मी ने इसे रिकॉर्ड किया, वह रिकॉर्डिंग भारतीय इतिहास में सबसे अधिक वितरित भक्ति रिकॉर्डिंग में से एक बन गई। नारायणी सभी सांप्रदायिक सीमाओं को पार करती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant in Vaishnava-Shakta synthesis traditions and during the Navaratri days dedicated to Lakshmi as Narayani. This name appears explicitly in the Devi Mahatmya's Narayani Stuti and is one of the most beloved invocations in Tamil and Telugu devotional music.

← → arrow keys to navigate