Skip to main content
145

ॐ इन्द्राण्यै नमः

इन्द्राणी

Indrāṇī

Root: indra + āṇī

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The Power of Indra; the goddess who is the sovereign śakti of the king of heaven, wielding the thunderbolt of cosmic authority over all the devas

इन्द्र की शक्ति - जो स्वर्ग के राजा की सर्वोच्च शक्ति हैं, सभी देवताओं पर ब्रह्माण्डीय अधिकार के वज्र को धारण करती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

इन्द्र

the king of the gods, lord of heaven and rain

देवताओं के राजा, स्वर्ग और वर्षा के स्वामी

आणी

feminine suffix: the śakti or consort-power of Indra

इन्द्र की शक्ति (स्त्रीलिंग प्रत्यय)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सत्ता के पदों पर महिलाओं का भारत में बढ़ता प्रतिनिधित्व - मुख्यमन्त्री, सर्वोच्च न्यायालय न्यायाधीश, IAS अधिकारी, ISRO वैज्ञानिक, सैन्य कमांडर - इन्द्राणी के सिद्धान्त का धीमा लेकिन वास्तविक क्रियान्वयन है: कि संप्रभु शक्ति स्वाभाविक रूप से लैंगिक नहीं है। जो महिला शक्ति और न्याय दोनों के साथ नेतृत्व करती है वह इन्द्राणी की समकालीन अवतार है।

When to Chant

कब जपें

Chant when invoking royal authority, dignified leadership, and the courage to command. Indrāṇī is one of the Saptamatrikas and is invoked especially in contexts requiring the combination of power with wisdom - the quality of just governance.

← → arrow keys to navigate