ॐ दुःखहारिण्यै नमः
दुःखहारिणी
Duḥkhahāriṇī
Root: duḥkha + hāriṇī
अर्थ
The Remover of Suffering; the goddess who actively takes away pain - not by explaining it away but by her living presence that transforms the experience of suffering from within
दुख हरने वाली - जो सक्रिय रूप से पीड़ा को दूर करती हैं, न कि उसे समझाकर, बल्कि अपनी जीवन्त उपस्थिति से जो भीतर से दुख के अनुभव को रूपान्तरित करती है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
दुःख
suffering, pain, the state of being ill-placed
दुख, पीड़ा, गलत स्थान पर होने की अवस्था
हारिणी
she who removes or takes away (feminine)
हरने वाली, दूर करने वाली (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
भारत के विशाल अनौपचारिक सहारा नेटवर्क में - गली के आखिर का मन्दिर जहाँ एक दुखी विधवा घण्टों बैठती है, वह दरगाह जहाँ एक निराश माँ धागा बाँधती है, वह हनुमान मन्दिर जहाँ संकट में कोई शान्ति पाता है - दुःखहारिणी अपना काम कर रही हैं। देवी दुख को हटाने से पहले उसके अर्थ की माँग नहीं करतीं। वे उसे हटाती हैं क्योंकि उनका स्वभाव करुणा है।
कब जपें
ॐChant when grief, pain, or prolonged suffering arise. Duḥkhahāriṇī is among the most personally meaningful names in the sahasranama - the direct cry to the goddess who specifically promises to take away what hurts. The Durga Saptashati is recited precisely for this purpose across India.
और करुणा नाम
← → arrow keys to navigate