मधुकैटभसंहारी

She who destroyed Madhu and Kaitabha; the goddess who, in the form of Yoganidra, arose from Vishnu to defeat the two primordial demons of desire and hatred born from his own ear-wax

मधु और कैटभ का संहार करने वाली - जो योगनिद्रा के रूप में विष्णु से प्रकट हुईं और उनके कान के मैल से जन्मे उन दो आदि-दानवों - वासना और घृणा - का नाश किया

राग (आकर्षण) और द्वेष (विरोध) बौद्ध और हिन्दू मनोविज्ञान में पीड़ा के दो मूल कारण हैं। मधु और कैटभ उनके आसुरी व्यक्तित्व हैं। भारत से विश्वव्यापी रूप से फैली माइण्डफुलनेस परम्परा ठीक इस नींद से जागने का अभ्यास है: वासना और विरोध को उनके नियन्त्रण के बिना देखना सीखना।

ॐChant during the recitation of Devi Mahatmya's first episode (chapters 1-2). The Madhu-Kaitabha episode is the most philosophically dense in the text, depicting the goddess as the cosmic sleep from which Vishnu must be awakened to face the primordial duality of raga (attraction) and dvesha (aversion).