Skip to main content
180

ॐ ब्रह्मविष्णुशिवायै नमः

ब्रह्मविष्णुशिवा

Brahmaviṣṇuśivā

Root: brahma + viṣṇu + śivā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who is Brahma, Vishnu, and Shiva; the goddess who unifies and transcends all three cosmic functions in her single divine being - creation, preservation, and dissolution are all her

जो ब्रह्मा, विष्णु और शिवा हैं - जो तीनों ब्रह्माण्डीय कार्यों को अपने एकल दैवीय अस्तित्व में एकीकृत और अतिक्रमित करती हैं - सृष्टि, पालन और विनाश सभी उनके हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

ब्रह्मा

the creator, the first of the trinity

ब्रह्मा, त्रिमूर्ति में प्रथम, सृष्टिकर्ता

विष्णु

the preserver, the all-pervading second of the trinity

विष्णु, पालनहार, त्रिमूर्ति में द्वितीय

शिवा

the auspicious feminine form of Shiva, the dissolver

शिवा, शिव का स्त्रीलिंग, विनाशकारी का शुभ रूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

180वें नाम पर, सहस्रनाम अपना सबसे व्यापक धर्मशास्त्रीय दावा करता है: देवी ब्रह्मा, विष्णु या शिव नहीं हैं - वे एक साथ तीनों हैं। यह शाक्त परम्परा का अद्वैत धर्मशास्त्र का सबसे सीधा कथन है: दैवीय कार्यों की सभी स्पष्ट बहुलता के पीछे एक अखण्डित वास्तविकता है, और वह स्त्री है। इस नाम का जप करने वाला भक्त बहुदेववाद नहीं कर रहा; वे एकेश्वरवाद का सबसे परिष्कृत रूप कर रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

The 180th name - a double-nine milestone in the sahasranama. This name is the most expansive single statement in the entire text: the goddess encompasses the entire divine trinity. Chant with full awareness of the theological statement being made - that she is not one among three but the source of all three.

← → arrow keys to navigate