Skip to main content
203

ॐ कुमार्यै नमः

कुमारी

Kumārī

Root: ku + māra

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The Young Maiden; the goddess in her youthful, freshly powerful aspect - the energy that has not yet been channelled or constrained, full of unspent creative and transformative potential

युवा कन्या - अपने युवा, नवीन शक्तिशाली पहलू में देवी, वह ऊर्जा जो अभी तक चैनल या सीमित नहीं हुई है, अव्यय सृजनात्मक और रूपान्तरकारी क्षमता से भरपूर

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कुमारी

young maiden, the young goddess in her freshest aspect

कुमारी, युवा कन्या, अपने ताज़े पहलू में युवा देवी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

नेपाल की जीवित कुमारी परम्परा, जहाँ एक पूर्व-यौवन लड़की को यौवन तक देवी के रूप में पूजा जाता है, एशिया के सबसे असाधारण अनुष्ठान संस्थानों में से एक है। जो अनिषेधनीय है वह यह धर्मशास्त्रीय कथन है: कि दिव्य एक जीवित बच्चे में निवास कर सकता है, कि बच्चा केवल प्रतीकात्मक नहीं बल्कि वास्तव में पवित्र है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Kumari puja and the Kumari Navami observance. In Nepal, the living Kumari of Kathmandu is one of the most sacred embodiments of the goddess in the world. The tradition of the Kumari affirms that the divine feminine is most perfectly expressed in the freshness and fullness of youth before it is shaped by expectation.

← → arrow keys to navigate