Skip to main content
256

ॐ मन्त्रिण्यै नमः

मन्त्रिणी

Mantriṇī

Root: mantra + iṇī

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The Counsellor; the goddess who is the wise inner adviser - not the warrior who fights but the one whose counsel prevents the battle from being necessary in the first place

मन्त्री-देवी - जो बुद्धिमान आन्तरिक सलाहकार हैं, वह योद्धा नहीं जो लड़े बल्कि वह जिनकी सलाह युद्ध की आवश्यकता को पहले स्थान पर रोकती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मन्त्र

sacred counsel, strategic advice, the power of the well-timed word

मन्त्र, पवित्र परामर्श, रणनीतिक सलाह, सही समय पर शब्द की शक्ति

इणी

feminine: she who counsels or advises

परामर्श देने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

बुद्धिमान मन्त्री की परम्परा - जो राजा को रणनीतिक बुद्धि और नैतिक स्पष्टता दोनों के साथ सलाह देता है - कौटिल्य के अर्थशास्त्र से अकबर के दरबार के बीरबल तक चलती है। मन्त्रिणी उस गुण की अधिष्ठात्री देवी हैं जो तत्काल से आगे देखती है, शक्ति को ज्ञान के साथ सन्तुलित करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking wise counsel for a difficult decision and when invoking the quality of strategic intelligence in planning. In the Srividya tradition, Mantriṇī is one of the three principal forms - along with Vārähi and Lalita - of the goddess's royal court, governing the domain of counsel and communication.

← → arrow keys to navigate